Lyrics English translation for the song "Wahyatak ya habibi" وحياتك يا حبيبي

Please my love relieve my heart

Lyrics: Hassan El Sayyed
Composer / Singer: Sayyed Makkawy 

Please my love relieve my heart
Love has won on myself
And yearning got tired of you
Don't let me, alone, trying to keep us together
Don't let the game of life mess up with us
Let us both carry this game on.
You will endure a little and I will endure another little

Our love time is running out in space
One day we are in love and passion
and one month we are in quarrel and in distant
The love is confused, just like a boat between two seashores.

Until when, my baby, we will keep this status: lovers and non-lovers
So I am telling you again, relieve my heart
Until we can move forward our life together
Don't let me, alone, trying to keep our love alive
Don't let the game of life mess up with us
Let us both carry it on. You will endure a little and I will endure another little

Night tears are so tough
God help me at these hours
Patience is still quiet and calm
Be aware of its quietness


You have promised me of the great day (you are promised to me)
And I am waiting with a smile
Like a rose waiting for the dew
You disappear … than you appear, you apologize
Which heart can bear all this?
Please relieve me. I am asking you again
So we can sail on together in life

Interpretation by HANY CHAKER 

Composed and sung by the later SAYYED MAKKAWY 

All Articles are Copyrighted

Para mas articulos, desliza la pagina a la izquierda o a la derecha

For more articles on your phone  you may swipe the page right or left

وحياتك يا حبيبي

وحياتك يا حبيبي .. ريح قلبي معاك
غلب الحب معايا وتعبت .. وتعب الشوق وياك
ما تفوتنيش انا وحدي .. افضل احايل فيك
ما تخليش الدنيا تلعب بيا وبيك
خلي شوية عليا وخلي شوية عليك

عمر هوانا بيجري بيجري .. شوف راح منه كام ؟
ساعة شوق ومحبة .. وشهر بعاد وخصام
ويبقي الحب تايه .. مش عارف احنا فين ؟
زي المركب ما تبقي .. محتارة بين شطين
لكن لإمتي .. يا عيوني انت ؟
نبقي حبايب .. ومش حبايب
لحد امتي ؟
وارجع تاني واقولك ريحني الله يخليك
عشان المركب تقدر تمشي بيا وبيك
ما تفوتنيش أنا وحدي .. أفضل احايل فيك
ما تخليش الدنيا تلعب بيا وبيك
خلي شوية عليا .. وخلي شوية عليك
خلي شوية عليك .. وشويه عليك

الليل
الليل بدموعه قاسي .. ويا ويلي من ساعاته
والصبر لسة ساكت .. ويا ويلي من سكاته
توعدني بفرحتي .. واستني بضحكتي
زي الوردة ما تبقي مستنية الندي
وتغيب وتفتكر .. وتجيني وتعتذر
فين القلب اللي يقدر يستحمل كل ده ؟
وارجع تاني واقولك ريحني الله يخليك
عشان المركب تقدر تمشي بيا وبيك
ما تفوتنيش انا وحدي .. افضل احايل فيك
ما تخليش الدنيا تلعب بيا وبيك
خلي شوية عليا .. وخلي شوية عليك
خلي شوية عليك .. وشويه عليا  ي