Song Translation : Ammouna Fi Al Saiid

Ammouna in Upper Egypt

Ammouna ( Amani's nick name in Upper Egypt)

Chorus: Halawa !! Halwa !

Singer : I am  a saiidi man ( from Upper Egypt )

 I am so traditional minded that I can take revenge

Ammouna ( Amani ) my neighbor girl ,

You have burned my heart with love

Chorus: Yabouy Yabouy  Ayouh Yabouy ( OH! MY!)

Singer : Tell the guy Marzouk,

 Not to look at or fall in love with her

Otherwise I will show him

 How to let him fall apart

Chorus: Halawa ! Halawa!! 

Singer : I can’t stay without you , no

My father is about to arrive

I will marry you, no fault

He is getting the marital rings

Chorus:  Ay AYYYYAY !!!!  Halawa ( so nice!!! )

Singer : I don’t know where to go ! 

Where  can I reach Ammouna?

Father , tell her

I will devote my life for her

Chorus: Yabouy Yabouy  Ayouh Yabouy ( OH! MY!)

End

VIDEO SCRIPT:
An Egyptian Saiidy funny dance video clip for the Lebanese International Star Amani.
the Video clip tells the story of a Saiidy girl called Ammouna ( Amani) . She is the daughter of  " Al Omdeh". Her father wants her to marry her cousin while she is in love with a Lebanese guy who works at a Mall in downtown . She runs away to meet her beloved but her father and her cousins follow her and catch them in a Mall Center... I will leave you with the video to watch the remain of the story ...

www.amanionline.com
Amani Dressed by Roland Haddad
Directed by Akram Kaouk.
Lyrics and music : Bassem
Production : MTV

https://www.youtube.com/watch?v=uRaYZChL1iM

All Articles are Copyrighted

Para mas articulos, desliza la pagina a la izquierda o a la derecha

For more articles on your phone  you may swipe the page right or left